INTRODUZIONE 

Data: 31/07/2025

Le presenti Condizioni d'uso regolano l'accesso e l'utilizzo di intimina.com, fornito e gestito da LELOi AB (singolarmente e collettivamente denominato "Servizio"). Tutti i riferimenti a LELO/noi/ci/nostro presenti in questo sito web si intendono riferiti a LELOi AB. Le presenti Condizioni stabiliscono termini e condizioni legalmente vincolanti applicabili all'utilizzo del nostro Servizio, indipendentemente dalle modalità di accesso e/o utilizzo, sia tramite computer personali, dispositivi mobili o altro.

Si ricorda che le presenti Condizioni costituiscono un accordo tra l'utente e LELO e definiscono i diritti e le responsabilità dell'utente in relazione al servizio. Inoltre, le presenti Condizioni includono, tra l'altro, informazioni rilevanti in merito a limitazioni di responsabilità, garanzie, rinunce ad azioni collettive e legge applicabile. Pertanto, è importante leggere e comprendere appieno le presenti condizioni prima di utilizzare il sito web e/o acquistare qualsiasi prodotto online.

Accedendo e/o utilizzando il nostro Servizio, l'utente dichiara e garantisce di avere il diritto, l'autorità e la capacità di accettare le presenti Condizioni e di rispettarle, e conferma di aver letto e compreso le Condizioni e gli altri documenti a cui si fa riferimento nel presente documento. Qualora non si accettino o non si comprendano le presenti Condizioni, si prega di non utilizzare, accedere o registrarsi al nostro Servizio. Si prega di notare che, in caso di mancata accettazione delle presenti Condizioni, non si è autorizzati a utilizzare il nostro Servizio e si raccomanda di interromperne l'utilizzo.

Oltre alle presenti Condizioni, l'utente accetta di rispettare qualsiasi politica e condizione supplementare relativa al nostro Servizio, inclusa, a titolo esemplificativo, la nostra Informativa sulla privacy.

MODIFICHE DELLE CONDIZIONI 

Di tanto in tanto, potremmo modificare o aggiornare le presenti Condizioni. Si prega di consultare regolarmente le presenti Condizioni per essere sempre aggiornati su eventuali modifiche. Continuando a utilizzare il Servizio in seguito alla pubblicazione di modifiche, l'utente accetta tali variazioni o aggiornamenti. Si prega di non utilizzare il Servizio se non si è d'accordo con una o più clausole contenute nel presente documento.

PRODOTTI 

I prodotti offerti su questo sito web e/o sull'app LELO sono rappresentativi della collezione LELO. Ove applicabile, i prodotti LELO sono protetti da brevetti e/o disegni registrati. Il design e i colori dei prodotti mostrati su questo sito web possono essere modificati a nostra esclusiva discrezione.

I prodotti acquistati tramite questo sito web sono forniti da LELOi AB (che opera con il nome commerciale LELO), società registrata in Svezia con numero di registrazione 556631-6708 e sede legale in Karlavägen 41, Stoccolma, Svezia.

L'invio di un ordine online costituisce un'offerta di acquisto dei prodotti indicati, ma non è vincolante per noi fino a quando non si riceve una notifica via e-mail di accettazione dell'ordine. Ciò significa che, qualora i prodotti mostrati su questo sito web non fossero disponibili, avessero un prezzo errato o fossero descritti in modo inesatto, LELO non sarà obbligata a venderli. Il contratto si intenderà concluso tra le parti al momento della ricezione della notifica di conferma e accettazione dell'ordine da parte di LELO.

Oltre ad essere disponibili per l'acquisto su questo sito web e/o sull'app LELO, i nostri prodotti sono venduti anche presso rivenditori selezionati in tutto il mondo. I prezzi sul sito web generalmente rispecchiano quelli offerti dai nostri rivenditori. Tuttavia, i prezzi sul sito web potrebbero differire da quelli di un rivenditore, a causa di: (i) offerte speciali sul sito web o dei rivenditori, (ii) strategie di prezzo dei singoli rivenditori, (iii) fluttuazioni valutarie. Pertanto, i prezzi non possono essere garantiti e possono essere modificati a nostra discrezione. Non tutti i prodotti mostrati su questo sito web sono disponibili presso tutti i rivenditori.

Non è consentito distribuire, rivendere o tenere in magazzino alcun prodotto INTIMINA se non si è specificamente autorizzati a farlo tramite contratto con LELO.

REQUISITI DI IDONEITÀ E UTILIZZO DEL SERVIZIO 

Il Servizio è destinato esclusivamente a persone di età pari o superiore a 18 anni. L'accesso o l'utilizzo del Servizio da parte di persone di età inferiore a 18 anni è espressamente vietato.

Accedendo o utilizzando il Servizio, l'utente dichiara e garantisce di essere legalmente considerato maggiorenne nel proprio Paese o territorio e accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni. In alternativa, se l'utente è legalmente minorenne ma ha compiuto 18 anni, un genitore o tutore legale deve leggere le presenti Condizioni insieme all'utente e dare il proprio consenso all'accesso e all'utilizzo del Servizio. Qualsiasi utilizzo del Servizio senza il consenso dei genitori è severamente vietato. Si incoraggiano i genitori e i tutori a svolgere un ruolo attivo nelle attività e negli interessi online e mobili dei propri figli. Qualora si abbia motivo di credere che un minore di età inferiore all'età minima stia utilizzando il Servizio senza il necessario consenso dei genitori, si prega di contattarci all'indirizzo privacy@intimina.com e faremo tutto il possibile per interrompere l'offerta del Servizio a tale persona.

ACCOUNT UTENTE E PASSWORD 

L'utente accetta di essere l'unico responsabile di tutte le attività che si verificano tramite il proprio account per l'utilizzo del Servizio. L'utente comprende e accetta di essere responsabile della protezione dei dati del proprio account e del mantenimento della riservatezza delle sue password. Accetta, inoltre, di informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato o altra violazione della sicurezza relativa al suo account e/o alle sue password. 

ATTIVITÀ VIETATE

Questo sito web, l'app LELO e il Servizio possono essere utilizzati esclusivamente nell'ambito previsto e in conformità con le presenti Condizioni e con la legge applicabile. L'utente è l'unico responsabile di garantire che il proprio utilizzo di questo sito web, dell'app LELO e/o del Servizio non violi leggi, regolamenti o diritti di terzi. LELO si riserva il diritto di adottare qualsiasi misura appropriata per proteggere i propri legittimi interessi, incluso il diritto di negare agli Utenti l'accesso a questo sito web, all'app LELO o al Servizio, di rescindere i contratti e di segnalare qualsiasi comportamento scorretto commesso tramite questo sito web, l'app LELO o il Servizio alle autorità competenti, quali autorità giudiziarie o amministrative, qualora gli Utenti si impegnino o si sospetti che si impegnino in una delle seguenti attività:

  • usare l'identità di un'altra persona; accedere o utilizzare il Servizio in modo illecito o per qualsiasi scopo illecito; 
  • trasmettere virus, malware o altro codice dannoso nel Servizio; 
  • interferire con il Servizio o interromperne il funzionamento; 
  • violare leggi, regolamenti e/o le presenti Condizioni; 
  • violare i diritti di terzi; 
  • pregiudicare in modo considerevole i legittimi interessi di LELO.

Fatte salve le altre possibilità di ricorso previste dalla legge applicabile, LELO si riserva il diritto di interrompere o sospende

re l'accesso dell'utente al Servizio qualora venga a conoscenza del suo coinvolgimento in attività proibite.

RESPONSABILITÀ PER I CONTENUTI DEGLI UTENTI 

Quando si utilizza il Servizio, l'utente potrebbe generare contenuti, ovvero qualsiasi contenuto creato e/o caricato sul Servizio, come testi, immagini, informazioni o altri contenuti inviati ("Contenuti dell'utente"). Poiché LELO non ha alcun controllo su tali contenuti, LELO esclude esplicitamente qualsiasi responsabilità per gli stessi. L'utente riconosce di essere l'unico responsabile dei contenuti che carica, incluso il rispetto di tutte le leggi applicabili a esso e/o ai suoi contenuti. Se l'utente ha caricato Contenuti dell'utente che violano leggi, regolamenti o le presenti Condizioni applicabili, si prega di inviare immediatamente una richiesta di cancellazione a privacy@intimina.com. In assenza di una richiesta di cancellazione, si presumerà che l'utente abbia l'autorizzazione e il diritto di condividere i Contenuti dell'utente con LELO. 

INTERRUZIONE E RISOLUZIONE

Salvo diverso accordo separato tra l'utente e LELO, LELO si riserva il diritto di interrompere l'offerta del Servizio o di qualsiasi parte di esso senza preavviso o responsabilità.

Il diritto dell'utente al Servizio rimane in vigore fino alla sua risoluzione da parte dell'utente o di LELO o, se applicabile, fino alla sua scadenza. Se applicabile, l'utente può recedere dal Servizio in qualsiasi momento. Si tenga presente che il Servizio cesserà automaticamente senza preavviso da parte di LELO qualora l'utente violi in qualsiasi modo le disposizioni delle Condizioni.

In caso di interruzione o risoluzione del Servizio (ove applicabile) o di una parte di esso, l'accesso o l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente o di una parte di esso cesserà automaticamente, senza alcuna responsabilità da parte di LELO. LELO non sarà tenuta a fornire rimborsi, se applicabili, o altri risarcimenti in relazione all'interruzione o alla risoluzione del Servizio. L'interruzione e la cessazione del Servizio per qualsiasi motivo non esonererà l'utente da alcuna responsabilità o obbligo previsto dalle presenti Condizioni che (a) debbano ancora essere adempiuti, (b) siano stati espressamente stabiliti come validi anche dopo tale interruzione o cessazione, o (c) per loro natura possano sopravvivere a tale interruzione o cessazione. In caso di interruzione o cessazione del Servizio in conformità con le presenti Condizioni, l'utente dovrà cessarne l'utilizzo.

 

MATERIALE DI TERZE PARTI

Il Servizio può contenere link a siti web e contenuti di proprietà e/o gestiti da terze parti, forniti esclusivamente a scopo informativo. LELO non è responsabile per tali siti web o contenuti di terze parti e non controlla i materiali ivi disponibili. La presenza di link a siti web o contenuti di terze parti non implica in alcun modo l'approvazione, la pubblicità o la promozione da parte di LELO di tali siti web o contenuti ivi disponibili.

Accedendo a siti web o contenuti di terze parti, l'utente riconosce che LELO non si assume alcuna responsabilità in merito, né si assume alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o di terzi per prodotti, servizi, materiali o siti web di terze parti. Si consiglia di prendere visione delle condizioni di servizio applicabili a qualsiasi sito web o contenuto di terze parti a cui si decide di accedere.

Non è consentito creare link a questo sito web senza la previa autorizzazione scritta di LELO.

 

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Le presenti Condizioni conferiscono esclusivamente il diritto di utilizzare il Servizio e non trasferiscono alcun diritto di proprietà sul Servizio stesso. Tutti i diritti, titoli e interessi, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale, relativi al Servizio o ai contenuti preparati nell'ambito o per l'erogazione del Servizio, rimangono di proprietà esclusiva di LELO. LELO si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'utente nelle presenti Condizioni.

L'utente riconosce e accetta che il materiale contenuto in questo sito web è destinato esclusivamente al suo uso privato, personale e non commerciale. L'utente non deve utilizzare tale materiale in alcun modo non necessario o non implicito nel corretto utilizzo del Servizio. In particolare, ma senza limitazioni, l'utente non può copiare, scaricare, condividere (oltre i limiti indicati di seguito), modificare, tradurre, trasformare, pubblicare, trasmettere, vendere, concedere in sublicenza, modificare, trasferire/cedere a terzi o creare opere derivate dal materiale disponibile su questo sito web e/o sull'app LELO, né consentire a terzi di farlo.

L'utente può scaricare, copiare e/o condividere i contenuti disponibili tramite questo sito web e/o l'app LELO esclusivamente per uso personale e non commerciale, a condizione che l'attribuzione del copyright e tutte le altre attribuzioni richieste da LELO siano correttamente implementate. Se l'utente dovesse copiare qualsiasi materiale da questo sito web e/o dall'app LELO, non acquisirà alcun diritto, titolo o interesse su tale materiale. L'utente accetta di non riprodurre (tranne che per uso personale), pubblicare (tranne che per contenuti multimediali scaricabili o materiale per la stampa), trasmettere, distribuire, visualizzare, rimuovere, cancellare, modificare o creare opere derivate da qualsiasi materiale contenuto in questo sito web e/o nell'app LELO. Resta impregiudicata qualsiasi limitazione o eccezione legale al diritto d'autore applicabile.

Registrando il proprio prodotto LELO, l'utente acconsente a ricevere comunicazioni via e-mail da LELO. Le informazioni non saranno mai condivise con terze parti e l'utente potrà annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Queste restrizioni non si applicano ai contenuti multimediali scaricabili o al materiale per la stampa fornito per l'utilizzo secondo le modalità specificate.

 

PRIVACY E SICUREZZA

La privacy e la protezione dei dati personali dell'utente sono per noi di fondamentale importanza. Per una descrizione dettagliata di come raccogliamo e utilizziamo i dati personali dell'utente, si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy, che illustra le opzioni a disposizione in merito ai propri dati personali. Utilizzando il Servizio, l'utente dichiara di essere a conoscenza dei propri diritti e obblighi, come definiti nella nostra Informativa sulla privacy, e si impegna ad agire in conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di dati personali e sicurezza dei dati.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Questo sito web e i suoi contenuti sono forniti "così come sono" e "secondo disponibilità". LELO non rilascia dichiarazioni o approvazioni di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, garanzie di assenza di programmi dannosi (come virus, worm o trojan) o garanzie implicite di qualità soddisfacente, adeguatezza per un particolare scopo, non violazione, compatibilità, sicurezza o accuratezza, né qualsiasi altra garanzia implicita derivante da rapporti, usi o prassi commerciali connessi, a meno che la legge non disponga diversamente.

LELO non garantisce che le informazioni contenute in questo sito web e/o nell'app LELO siano accurate o complete, che questo sito sia privo di errori o che eventuali errori vengano corretti. L'utente accetta che, utilizzando questo sito web, lo fa a proprio esclusivo rischio e si assume la piena responsabilità per qualsiasi perdita di dati e/o costo associato a qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione di apparecchiature e/o software utilizzati in relazione a questo sito web. LELO non sarà responsabile per danni di alcun tipo derivanti dall'utilizzo di questo sito web, salvo nei casi previsti dalla legge.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso LELO potrà essere ritenuta responsabile per:

  • danni diretti, indiretti, punitivi o incidentali derivanti da o in connessione con l'utilizzo di questo sito web e/o dell'app LELO; 
  • danni indiretti, punitivi, incidentali, speciali, consequenziali o esemplari, inclusi, a titolo esemplificativo, danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite immateriali, derivanti da o relativi all'utilizzo o all'impossibilità di utilizzare questo sito web e/o l'app LELO; 
  • danni, perdite o lesioni derivanti da hacking, manomissione o altro accesso o utilizzo non autorizzato del sito web e/o dell'app LELO o dell'account Utente o delle informazioni ivi contenute; 
  • errori, inesattezze o imprecisioni nei contenuti di questo sito web e/o dell'app LELO; 
  • danni materiali, di qualsiasi natura, derivanti dall'accesso o dall'utilizzo da parte dell'Utente del sito web e/o dell'app LELO; 
  • qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato dei server sicuri del Titolare e/o di qualsiasi informazione personale ivi memorizzata;
  •  qualsiasi interruzione o cessazione della trasmissione da o verso il Servizio; 
  • qualsiasi bug, virus, trojan horse o simili che possano essere trasmessi al o attraverso il Servizio; 
  • qualsiasi errore od omissione in qualsiasi contenuto o per qualsiasi perdita o danno subito a seguito dell'utilizzo di qualsiasi contenuto pubblicato, inviato tramite e-mail, trasmesso o altrimenti reso disponibile tramite il Servizio; 
  • e/o la condotta diffamatoria, offensiva o illegale di qualsiasi Utente o terza parte;
  •  l'impossibilità di utilizzare o le prestazioni delle informazioni o dei prodotti presenti su questo sito web nella misura consentita dalla legge.

Non saremo in alcun modo responsabili per ritardi, mancata consegna di prodotti o non adempimento di qualsiasi obbligo previsto dalle seguenti disposizioni se il ritardo o la mancata consegna sono, in tutto o in parte, causati da circostanze al di fuori del ragionevole controllo di LELO, a meno che la legge non disponga diversamente.

La presente clausola di limitazione di responsabilità si applica nella misura massima consentita dalla legge nella giurisdizione applicabile, indipendentemente dal fatto che la presunta responsabilità si basi su contratto, illecito civile, negligenza, responsabilità oggettiva o qualsiasi altra base, anche qualora l'Utente sia stato informato della possibilità di tale danno.

NESSUNA DISPOSIZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI LIMITA O SOSTITUISCE I DIRITTI DELL'UTENTE IN QUALITÀ DI CONSUMATORE, DERIVANTI DA DISPOSIZIONI DI LEGGE INDEROGABILI.

INDENNIZZO

L'utente accetta di difendere, indennizzare e mantenere indenne LELO (e le sue consociate, affiliate, partner, funzionari, direttori, dipendenti e agenti) da qualsiasi rivendicazione, richiesta, spesa (incluse le spese legali), perdita o richiesta di risarcimento danni da parte di terzi derivanti da o connesse a:

  • l'utilizzo e l'accesso al Servizio da parte dell'utente, inclusi dati o contenuti trasmessi o ricevuti; 
  • la violazione da parte dell'utente delle presenti condizioni, inclusa, a titolo esemplificativo, la violazione da parte dell'Utente di una qualsiasi delle dichiarazioni e garanzie stabilite nelle presenti condizioni; 
  • la violazione da parte dell'utente di qualsiasi diritto di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, qualsiasi diritto alla privacy o diritto di proprietà intellettuale; 
  • la violazione da parte dell'utente di qualsiasi legge, norma o regolamento; 
  • qualsiasi contenuto inviato dall'account dell'utente, incluso l'accesso di terzi con il nome utente, la password o altre misure di sicurezza univoche, se applicabili, incluse, a titolo esemplificativo, informazioni fuorvianti, false o inaccurate; 
  • la condotta dolosa da parte dell'utente; 
  • la violazione da parte dell'utente delle presenti Condizioni o la violazione di qualsiasi legge applicabile o diritto di terzi.

Nessuna disposizione delle presenti Condizioni sarà considerata tale da escludere o limitare la responsabilità dell'utente in relazione a qualsiasi indennizzo da esso prestato ai sensi delle Condizioni stesse.

LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Le presenti Condizioni saranno regolate dalle leggi della Svezia, senza riguardo o applicazione delle sue norme sul conflitto di leggi. L'utente accetta che qualsiasi contenzioso, reclamo o controversia derivante da o riguardante le presenti Condizioni o la violazione, cessazione, applicazione, interpretazione o validità degli stessi o l'uso dei Servizi, ad esclusione di azioni legali da parte di LELO per ottenere o recuperare risarcimenti danni o ottenere qualsiasi ingiunzione relativa alla titolarità o alla violazione della proprietà intellettuale, sarà risolta esclusivamente dinanzi ai tribunali svedesi competenti. L'utente accetta, inoltre, di poter presentare reclami contro LELO solo a titolo individuale e non come querelante o membro di un'azione collettiva in qualsiasi ipotetico procedimento collettivo o rappresentativo.

CESSIONE

LELO può cedere o delegare le presenti Condizioni, in tutto o in parte, a qualsiasi entità in qualsiasi momento, con o senza il consenso dell'utente.

CONTATTI

Per qualsiasi domanda sulle presenti Condizioni, si prega di contattarci all'indirizzo privacy@intimina.com.